Wednesday, 18 July 2012

The result of one walk - Het resultaat van één wandeling


English: The weather was quite poor last weekend. Usually that doesnt stop me to go outside. Despite the weather it was a joy to walk. In Duursche Waarden ​​and along the river IJssel, everything is in bloom. On a few square meters you can see easily 5 or 6 flowering plants in many different colors. Beautiful!
Nederlands: Het weer was matig tot slecht afgelopen weekend. Meestal laat ik me daar niet door weerhouden, om toch naar buiten te gaan. Het was ondanks het weer een genot om te wandelen. In de Duursche waarden en langs de IJssel staat alles in bloei. Op een paar vierkante meter zie je zonder moeite 5 a 6 bloeiende planten in vele verschillende kleuren. Prachtig!

Akkerwinde - Field bindweed - Convolvulvus arvensis

Boerenwormkruid - Tansy - Tanacetum vulgare

Korenbloem - Cornflower - Centaurea cyanus

Goudgele honingklaver - Tall Melilot - Melilotus altissimus

Duizendblad - Common yarrow - Achillea Millefolium

Wilde cichorei - Common chicory - Cichorium intybus

Smalbladig kruiskruid - Hoary ragwort - Senecio erucifolius

Moerasandoorn - Marsh Woundwort - Stachys palustris

Haagwinde - Bindweed - Calystegia sepium

#duurschewaarden

Tuesday, 10 July 2012

Six more species - Zes extra soorten


English: Six more species, photos I made earlier this year.

Nederlands: Zes extra soorten, foto's die ik eerder dit jaar maakte.



Smalle weegbree - Narrowleaf plantain - Plantago lanceolata


Paarse Dovenetel - Purple daednettle - Lamium purpureum


Pinksterbloem - Lady's Smock - Cardamine pratensis


Bosvergeet-mij-nietje - Wood Forget-me-not -  Myosotis sylvatica


Kamperfoelie - Honeysuckle - Lonicera


Speerdistel - Spear thistle - Circium vulgare


Dopheide - Cross-leaved heath - Erica tetralix

Sunday, 8 July 2012

First post - Eerste bericht

Hondsroos - Dog rose - Rosa canina

English: Last November I decided to make a herbarium. A herbarium is a collection of preserved plant specimens. When I was 16 I had to make one for biology. Back then it was a classic herbarium with dried plants and plant parts. This time I simply take photos. A digital herbarium. Great about this is, that I can include rare, protected specimens. I'm only taking pictures, so I won't harm the plants.
Of course November wasn't the best moment to start a project like that, but I started and I found several specimens.
Now, looking back, I still love the idea of a herbarium, but don't like the way I processed the photos, the text and the size of the photos. So I'm starting over. And this time on a blogger page.
Here you can see the first 11 photos.



Nederlands: Vorig jaar november heb ik besloten om een herbarium te maken. Een herbarium is een verzameling van verschillende plantensoorten. Toen ik 16 was moest ik een voor biologie te maken. Toen was het een klassieke herbarium met gedroogde planten en plantendelen. Deze keer maak ik foto's maken. Een digitaal herbarium. Een groot voordeel hiervan is, dat ik ook zeldzame, beschermde soorten kan opnemen. Ik maak alleen foto's, dus het kan geen kwaad.
Natuurlijk was november niet het beste moment om een ​​project als dit beginnen, maar ik begon en ik vond meerdere exemplaren.
Nu, terugkijkend, vind ik het idee van een herbarium nog steed leuk, maar de manier waarop ik het toen verwerkte niet, de tekst op de fotos vind ik toch jammer. Dus ik ga beginnen. En dit keer op een blogger pagina.
Bij deze de eerste 11 foto's.


Kamille - Mayweed - Matricaria


Klaproos - Poppy - Papaver Rhoeas



Schijfkamille - Pineapple weed - Matricaria discoidea



Grote wederik - Yellow Loosestrife - Lysimachia vulgaris



Bergbasterdwederik - Broad-leaved Willowherb - Epilobium montanum



Knautia - Field Scabious - Knautia Arvensis



Vijfdelig Kaasjekruid - Malva Alcea - Greater Musk-mallow



Rolklaver - Bird's-foot Trefoil - Lotus Corniculatus



Knoopkruid  - Brown Knapweed - Centaurea jacea



Waterlelie - White Lotus - Nymphaea Alba


Moerasrolklaver - Marsh Bird's-foot Trefoil - Lotus pedunculatus